Translation of "ne pentira" in English


How to use "ne pentira" in sentences:

Uccida i miei uomini, Maggiore, e se ne pentira'.
You kill my men, Major, you will regret it.
Sto dicendo che la prossima persona che mi sara' d'ostacolo se ne pentira'.
The next person to get in my face will wish they hadn't.
Se, quando torno, mi accorgo che si e' pulito la faccia, se ne pentira'.
You would regret my coming back and finding that you had cleaned your face.
Grazie mille signore, non se ne pentira'.
Thank you very much, sir. I don't think you'll regret it.
Dille che se non lo fara' se ne pentira'.
tell her if she doesn't, she'll be sorry.
Le prometto che non se ne pentira'.
I promise you will not regret this.
Sebbene non possa toccarlo, giuro che se ne pentira' amaramente.
That I cannot touch you... I swear I will make him eat his heart.
Se ne pentira'. Si rendera' conto dell'orribile tempo in quel posto.
She'll regret it when she sees what the weather is like up there.
E domani, Diana Hall se ne pentira'.
And tomorrow, Diana Hall will regret this.
Spero che non se ne pentira'.
I hope he doesn't regret it.
Incontriamoci e non se ne pentira'.
You do so, and you won´t be sorry.
Chiunque provasse a intralciarmi, se ne pentira'.
Anyone gets in my way, they're gonna regret it.
Sta per fare qualcosa di male... E se ne pentira'.
He's gonna do something bad, and he's gonna regret it.
L'ha fatto perche' ama sua figlia piu' di quanto odi me, ma non se ne pentira'.
You did this because you love your daughter more than you hate me, but you won't be sorry.
So che e' un grosso passo, ma se si tira indietro ora, se ne pentira'.
I know that this is a big undertaking, but if you back out now, you'll regret it.
Non se ne pentira', signora Voorhees.
You won't regret this, Mrs. Voorhees.
O le giuro... che se ne pentira'.
Or I swear... You'll regret it.
Si' ma se ne pentira', credimi.
Yeah, well, she'll regret it, believe me.
La vostra regina sta mantenendo le truppe nei miei confini per minacciare l'invasione, e se ne pentira'.
Your queen is keeping her troops on my border to threaten invasion, and she will regret it.
'Ancora un passo e se ne pentira'.
One more step and you'll regret it. "
Muova un solo muscolo e se ne pentira'.
You move one more inch, it'll be your last.
Ma se lei si mostra assente in questo momento, se ne pentira' per il resto di quella che sara' una vita infelice.
But if you are absent in this moment, you will regret it for the rest of what will be a miserable life.
Puo' leggerla, oppure no, ma, se non lo fa, se ne pentira' per tutta la vita.
You can read it or not but you'll be sorry if you don't.
Dica un'altra parola, e se ne pentira'.
You say another word and you'll regret it.
Percio'... se ci fosse la possibilita' che voglia riconsiderarla, so che non se ne pentira'.
So, uh, if there's any chance you might reconsider... I know you will not be sorry.
Mi perdera' e poi se ne pentira'.
He's gonna lose me and then he's gonna be sorry.
Se non lo fara' ora, se ne pentira' per sempre.
If you don't do it now, you'll always regret it.
Prometto... che non se ne pentira'.
I promise, you will not regret this.
Non faccia attaccare i suoi uomini, se ne pentira'.
Do not engage your men. You will regret it.
Di' al tuo capo che se ne pentira'.
Tell your boss he'll be sorry.
E Stacie Hall se ne pentira' amaramente.
And Stacie Hall is going to rue the day.
Non se ne pentira', glielo prometto.
You won't regret it, I promise.
Non se ne pentira', a meno che non insorga contro di lei.
You won't regret this unless I rise up against you.
Chiunque abbia fatto questo a Mike se ne pentira'.
Whoever did this to Mike is gonna be very sorry.
Se lo fara', se ne pentira'.
If anything does, it will wish it didn't.
Grazie, le giuro che non se ne pentira'.
Thank you. I promise you won't regret it.
Dica a quella troia che se sparla ancora di me, se ne pentira'.
You can tell that fucking cunt, if she wants to talk shit about me again... She's gonna regret it.
Quindi, se verro' assunta, le assicuro che non se ne pentira'.
So, if I'm hired, I promise you, you will not be disappointed. No.
1.0869128704071s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?